kamienec (kamienec) wrote,
kamienec
kamienec

Башни Старого города и их имена


Фрагмент гравюры Станислава Антошевича (Stanisław Antoszewicz) и Яна Краевского (Jan Krajewski)
Рисовал на дереве Адольф Козарски (Adolf Kozarski) на основе фотографии Михаила Грейма 1876 г.


В Старом городе есть шесть башен, не считая башен комплексов укреплений Польских и Русских ворот, пять из которых, кроме Казематной, были возведены для выполнения оборонительных и сторожевых функции в средневековом Каменце-Подольском.

Так исторически сложилось, что эти башни меняли свои названия на протяжении веков и десятилетий в зависимости от предназначения, либо от того, какая община или ремесленный цех брали над ними опеку для содержания и ремонта.

В наши дни в многочисленных путеводителях, справочниках, статьях и книгах авторы порой вынужденно указывают по несколько названий одного и того же объекта, чтобы стало понятно о какой башне идёт речь. К сожалению, особой ясности это не прибавляет и ситуация с наименованием башен в итоге ещё больше запутывается.



Приведу изображения этих шести башен и названия, принятые в настоящее время

1. Башня на Броде

бНаБроде

2. Кушнирская башня (кушнир — скорняк, меховщик, укр.)

бСтБатория


3. Казематная башня
бКаземат1
источник


4. Гончарская (Гончарная) башня

бГончарська


5. Кравецкая башня (кравец — портной)

бСлюсарська


6. Резницкая башня (резник — мясник)

бРезницька


Туристическая схема с расположением башен в Старом городе. Башня на Броде обозначена двойным синим кружком

бПлан
источник

***
Теперь попытаемя разобраться, насколько это возможно, в хронологии этих названий.


1. Башня на Броде

Фото 1986 г. "Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР"


Башня Кравецкая — план 1713 года
Baszta Zacharżewska, Baszta Zacharkowa — 18 век планы 1761, 1771, описи 1786-1787, документы 1790-1791
Башня на Броде — путеводитель 1965 г.
Башня на Броде — Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. 1986 г.
Башня Захажевская — Castrum Camenecensis, 2012 г.


2. Кушнирская башня

Фото 1986 г.


Baszta Króla Stephana — 17 век опись 1613 года, план Томашевича 1672 года
Kusznierska baszta, Baszta Spiżowa — опись 1700 года, реляция Маковецкого 1672 г., план 1684 года
Башня Батория — план 1713 года
Baszta Magazinowa, Baszta Króla Batorego — планы 1761, 1771 гг., описи 1786-1787 гг., документы 1790-1791 гг.
Кушнирская башня — Путеводитель 1965 г.
Кушнирская башня — Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. 1986 г.
Кушнирская башня — Путеводитель 2003 год.
Башня Стефана Батория — Castrum Camenecensis, 2о12 г.


3. Казематная башня
Тут разночтений вроде бы нет. Башня входила в комплекс строений гарнизонной гауптвахты. Про нее нужно прочитать в отдельной статье


и самая большая неразбериха с именами трёх башен, расположенных в восточной части города

4. Гончарская башня

Фото 1986 г


Baszta Rzeżnika — опись 1700 года, реляция Маковецкого 1672 г., план 1684 г.
Башня Резников (мясников) — план 1713 года
Baszta Rzeznicza, Baszta Rzeżnicka — планы 1761, 1771 гг., описи 1786-1787 гг., документы 1790-1791 гг.
Гончарская башня — Путеводитель 1965 г.
Гончарная башня, В 40-х годах XVIII в. она называлась Резницкой — Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. 1986 г.
Гончарская башня — Путеводитель 2003 год.
Резницкая башня — Castrum Camenecensis, 2о12 г.

Как мы видим, наименование "Гончарская" или "Гончарная" остутствует в источниках 17-18 столетий. Вполне возможно, что в 19 столетии в башне была устроена какая-нибудь гончарная мастерская, и от неё осталось это название.


5. Кравецкая башня

Фото 1986 г.


Башня Сапожников — план 1713 года
Baszta Slusarska — планы 1761, 1771 гг., описи 1786-1787 гг., документы 1790-1791 гг.
Кравецкая башня, в середине XVIII в. имела название Слесарная, в 50-х годах XX в. — Резницкая
— Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. 1986 г.
Кравецкая башня — Путеводитель 2003 г.
Слесарская башня — Castrum Camenecensis, 2012 г.

В путеводителе 1965 года этой башни нет.


6. Резницкая башня

Фото 1986 г.


Башня Ювелиров — план 1713 года
Baszta Kuszniorska — планы 1761, 1771 гг., описи 1786-1787 гг., документы 1790-1791 гг.
Резницкая башня — Путеводитель 1965 г.
Резницкая башня, в в середине XVIII в. называлась Кушнирской, в 50-х годах XX в.— Кравецкой — Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. 1986 г.
Резницкая башня — Путеводитель 2003 г.
Кушнирская башня — Castrum Camenecensis, 2012 г.


***
Разобрались? ;-) Тогда ещё подброшу:

Путеводитель "Кам'янець-Подільський", 2003 год, стр. 105:
"Первоначальные названия башен, известные из плана города 18 в., В 20 в. изменили. При публикации в 1956 первого списка памятников архитектуры ввели в обращение названия, которые используются до сих пор: Резницкую башню назвали Гончарской, Слесарскую — Кравецкой, Кушнирскую — Резницкой".

Castrum Camenecensis, 2012 год, примечание к стр. 371:
В 20 столетии названия башен перепутали и Резницкую башню сейчас называют Гончарской, Слесарскую — Резницкой, Кушнирскую — Кравецкой.

Похоже, что тут авторы под руководством О. Пламеницкой сами уже запутались!

***
Подводя итог, можно сделать вывод, что последними историческими названиями трёх восточных башен, подтвержденными источниками 18 века, следует считать (с севера на юг):
Резницкая (Rzeżnicka), Слесарская (Slusarska), Кушнирская (Kuszniorska).


Подкреплю это изображениями:

Резницкая (Rzeżnicka)




Слесарская (Slusarska)




Кушнирская (Kuszniorska)




___________________________________________________________________________
Источники:
"Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР", Киев, изд-во Будiвельник, 1986г., том 4, стр. 142-143;
План города 1713 года на портале "Замки, Крепости и Оборонные храмы Украины";
Путеводитель "Кам'янець-Подільський" 1965 г., стр. 48;
Путеводитель "Кам'янець-Подільський" 2003 г., стр. 105;
Ольга Пламеницкая. "Castrum Camenecensis. Фортеця Кам’янець". — Кам’янець-Подільський, Абетка, 2012
стр. 371, 617

Tags: Башни, Городские укрепления, Кам'янець-Подільський, Каменец-Подольский
Subscribe

Posts from This Journal “Городские укрепления” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments