На снимке изображены коллежский секретарь Антон Емельянович Карета, уроженец села Тернавка Заславского уезда Волынской губернии, его супруга Анастасия Феликсовна Бржезовская и их дети.
Фотография сделана в ателье с декорациями и постановочным освещением. Название ателье не указано.
Возможно, это было ателье Франца Кодеша.
На обратной стороне снимка указаны место и дата съёмки, имена детей, их возраст и род занятий.
30-го августа 1911 г. Каменец-Под.
Дети Антона Емельяновича и Анастасии Феликсовны:
сыновья
Константин 23 1/4 лет - Секретарь Литинской землеустроительной компании
Лев 18 1/2 лет - Студент Одесского Университета
Леонтий 14 10/12 лет - гимназист III класса
Дочь Лидия 12 1/2 лет - гимназистка III класса гимназии Славутинской
Интересно и необычно для нас указание возраста в виде смешанной дроби - к количеству полных лет добавлены месяцы.
Имена Антона Емельяновича Кареты и его сына Константина Антоновича указаны в числе чиновников в Памятной книжке Подольской губернии на 1911 год на стр. 18 и 173.
Фрагмент страницы 18.
В 1911 году Антон Емельянович Карета занимал должность кандидата к мировым посредникам по чиншевым делам Губернского по крестьянским делам присутствия, которое располагалось на Николаевской площади (сейчас площадь Армянский рынок).
Проживала семья на Русских фольварках в собственном доме.
Усадьба семьи К.А. Кареты на Русских фольварках. Сейчас это усадьба на углу современных улиц Леваневского и Нагорной.
Карта 1935 г.
За бордовым забором когда-то располагалась усадьба Кареты.
Снимок Google 2015 г.
