kamienec (kamienec) wrote,
kamienec
kamienec

Топонимы Каменца-Подольского. Изменение названий улиц и площадей в 1992-2010 годах.


Панорама восточной части Старого города.

Начало:
Топонимы Каменца-Подольского.
Изменение названий улиц и площадей в 1927-1936 годах.
Изменение названий улиц и площадей в 1947-1991 годах.


***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 1.06.92 № 357 "О переименовании улиц города Каменца-Подольского".

В соответствии с решением шестой сессии городского совета народных депутов от 29.08.91 г. №1 “О политической ситуации в стране” исполком городского совета народных депутатов решил:
1. Переименовать следующие улицы и площади города:
Площадь им. В. И. Ленина - площадь Возрождения
Проспект им. В. И. Ленина - проспект М. Грушевского
Ул. Ленинградская - ул. Л. Украинки
Ул. Московская - ул. И. Огиенко
Ул. Дзержинского - ул. М. Драгоманова
Ул. Н. Островского - ул. Даниила Галицкого
Ул. Котовского - ул. Соборная
Ул. Парижской коммуны - ул. Гунская
Ул. Ленинской “Искры”- ул. Драй-Хмары
Ул. 26 Бакинских комиссаров - ул. Е. Сецинского
Ул. Чкалова - ул. Князей Кориатовичей
Ул. Октябрьской революции - ул. Северная
2. Улицы Пушкинскую, Гагарина, Шевченко, Уральскую не переименовывать.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 10, д. 154, стр. 65)

***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 12.09.92 № 611 "О наименовании улиц в новом запроектированном микрорайоне "Северный".
Исполком городского совета народных депутатов решил:
1. Присвоить наименование улиц в новом запроектированном микрорайоне “Северный”:
Проектная, 1 - на ул. Литовская
Проектная, 2 - на ул. Константина Широцкого
Проектная, 3 - на ул. Сечевых стрельцов
Бульвар Николая Гоголя
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р. 335, оп. 10, д. 165, стр. 99)

***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 18.03.93 № 271 "О наименовании улиц города Каменца-Подольского".
С целью ликвидации двойных названий улиц города исполком городской совет народных депутатов решил:
1. Переименовать следующие улицы города:
Леси Украинки (Белановка) - на Ивана Сирко
Е. Сецинского (Должок) - на ул. Надежды
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 10, д. 216, стр. 196)

***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 15.07.93 № 884 "О переименовании улицы им. Калинина".
С целью увековечения имени Клавдия Сафоновича Великанова, заслуженного врача Украины, участника Великой Отечественной войны, который на протяжении почти 40 лет (с 1946 по 1985 г.) работал в г. Каменце-Подольском, приложил много усилий для оздоровления населения города и района и согласно ходатайства постоянной комиссии по охране здоровья, исполком городского совета народных депутатов решил:
1. Переименовать ул. им. Калинина на ул. им. Великанова.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 10, д. 228, стр. 122)

***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 31.08.93 № 1057 "О переименовании улицы им. Крупской".
С целью увековечивания имен людей, жизнь и деятельность которых связаны связаны с историей Каменца-Подольского: Владимира Гагенмейстра - художника, педагога, этнографа, который на протяжении 17 лет (1916-1933 гг.) работал директором Каменец-Подольской художественно-промышленной школы, автора многих художественных произведений и почтовых открыток по истории Подолья и города Каменца- Подольского, обвиняемого в украинском национализме и расстрелянного в 1938 г., В. К. Харченко - маршала инженерных войск, основателя Каменец-Подольского высшего военно-инженерного командного училища, который много сделал для комплектования училища офицерским составом, строительства материальной базы, обеспечения современной инженерной техникой, исполком городского совета народных депутатов решил:
1. Переименовать ул. им. Крупской на отрезке ул. Леси Украинки - пр. Грушевского на ул. им. В. Гагенмейстра, на отрезке ул. Кулика - мясокомбинат - на ул. им. Маршала Харченко.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р. 335, оп. 10, д. 232, стр. 92)

***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 16.09.93 № 1083 "О переименовании улиц города".
В связи с тем, что улицы города носят имена Постышева и Петровского, которые были одними из организаторов голодомора в Украине в 1932-1933 гг. и с целью увековечивания имен людей, жизнь и деятельность которых связаны с историей Каменца-Подольского: Исайи Каменчанина - поэта, переводчика, просветителя, который родился в нашем городе, и Ивана Крипякевича, выдающегося ученого-историка, автора книги “История Украины”, профессора Каменец-Подольского [государственного украинского] университета, исполком городского совета народних депутатов решил:
1. Переименовать ул. им. Постышева на ул. им. Ивана Крипьякевича, ул. им. Ульяновой - на ул. им. Исайи Каменчанина, ул. им. Петровского вернуть её старое название - Пановецкая.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р. 335, оп. 10, д. 233, стр. 50)

***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 4.11.93 № 1358 "О переименовании улиц города Каменца-Подольского"
С целью укрепления дружеских связей в сферах экономики, науки, культуры, укрепления деловых и творческих связей между городами Калиш (Польша), Укмерге (Литва), Мичуринск (Россия) исполком городского совета народных депутатов решил:
1. Переименовать ул. 7-го ноября на улицу Калишскую, ул. Красного казачества - на ул. Укмергескую, ул. Примакова – на ул. Мичуринская.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 10, д. 237, стр. 24)

***
Решение исполкома Каменец-Подольского городского совета от 9.11.95 № 1245 "О присвоении названий улиц в жилом массиве в районе ул. Молодёжная".
Рассмотрев предложенные управлением архитектуры, городстроительства и земельных ресурсов, отделом образования, отделом культуры, молодежи и спорта названия улиц, исполком городского совета решил:

1. Предоставить названия проектным улицам согласно генерального плана:
ул. Дмитрия Лелюшенко - генерал-лейтенант, войска под командованием Лелюшенко освободили город от немецких захватчиков
ул. Григория Тонкочеева - почётный гражданин г. Каменца-Подольского
ул. Леонида Глебова - талантливый баснописец и врач
ул. Дмитрия Дорошенко - выдающийся представитель государственного направления в украинской историографии, выдающийся общественно-политический и культурныйй деятель, работал в Каменец-Подольськом [государственном украинском] университете
ул. Петра Бучинского - ученый-зоолог, родился в с. Должок, всю жизнь работал в Каменце-Подольском, создал музей природоведения“Подолье”, основал ботанический сад
ул. Северина Наливайко - национальный герой
ул. Владимира Беляева - писатель
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р. 335, оп. 10, д. 361, стр. 138)

***
Каменец-Подольский городской совет IV созыва РЕШЕНИЕ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ от 30.01.2003 № 15 "О переименовании улицы Мануильского и установке мемориальной доски".
В соответствии с Положением об общих собраниях граждан по месту проживания, принятого решением VI сессии городского совета от 21.11.2002 г. № 12, поданного инициативной группы жителей улицы Мануильского и решений общих собраний граждан по месту проживания улицы Мануильского от 15 января 2003 года, комиссии по установлению мемориальных знаков, городской совет решил:
2. Переименовать улицу Мануильского в улицу Владимира Максимчука.
3. Установить на доме, где он жил, мемориальную доску.
Средства в сумме 1000 грн., на изготовление мемориальной доски предусмотреть в смете УЖКХ по статье “Благоустройство”.
(Каменец-Подольский городской государственный архив, ф.21, оп. 1, д. 550, стр. 99)


***
Каменец-Подольский городской совет V созыва РЕШЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЙ СЕССИИ от 12.04.2007 года № 15 "Об утверждении Перечня улиц, переулков, проспектов, проездов, площадей и майданов города Каменца-Подольского".
С целью упорядочения названий улиц, переулков, проспектов, проездов, площадей и площадей города Каменца-Подольского, в соответствии со ст. 26 Закона Украины “О местном самоуправлении в Украине”, городской совет решил: 1. Утвердить Перечень улиц, переулков, проспектов, проездов, площадей и майданов города Каменца-Подольского (прилагается).

2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя городского головы, председателя топонимической комиссии Демчука А.В.


Здесь я перевёл оригинальные названия с украинского на русский, что, по логике, делать не следует — если искать в городе по этому списку "улицу Труда", то её найти будет невозможно, так как она именуется "вулиця Працi". Тем не менее, для понимания имён, перевод я сделал, но в дополнение прикладываю три страницы из источника с оригинальными названиями.


Перечень улиц, переулков, проспектов, проездов, площадей и майданов города Каменца-Подольского
Названия улиц:

Беляева, 8 Марта, Берлин Любы, Белановская набережная, Богуна, Будівельників (Строителей), Бусыгина, Бучинского, Валы, Васильева, Ватутина, Великанова, Армянская, Выдровецкий спуск, Выдровка, Водопьянова, Вокзальная, Вутиша, Гагарина, Гагенмейстера, Гастелло, Герцена, Глебова, Годованца, Голосковская, Голосковское шоссе, Госпитальная, Григория Сковороды, Гумениская, Гуннская, Даниила Галицкого, Дачная, Добролюбова, Долгая, Доминиканская, Дмитрия Дорошенко, Драгоманова, Драй-Хмары, Дружбы народов, Жванецкое шоссе, Жукова, Заболотного, Заводская, Замковая, Зантусская, Зарванская, Затонского, Збарского, Зиньковецкая, Зиньковецкая набережная, Зиньковецкий тупик, Ивана Сирко, Ивана Франко, Індустриальная, Иоанно-Предтеченская, Исайи Каменчанина, Калишская, Каманина, Карвасари, Киргизова, Князей Кориатовичей, Козицкого, Короленко, Космонавтов, Котляревского, Коцюбинского, Кренкеля, Кривоноса, Криленко, Крипьякевича, Кузнечная, Куйбышева, Кулика, Ладыгина, Леваневского, Лелюшенко, Леонтовича, Лепкого, Лермонтова, Леси Украинки, Лысенко, Ляпидевского, Максимчука, Маршала Харченко, Матросова, Мичурина, Мичуринская, Мира, Михайловский спуск, Молодёжная, Нагорная, Некрасова, Негинское шоссе, Объездная, Огиенко, Олексы Довбуша, Онуфриевская, Орининское шоссе, Павлова, Панивецкая, Панфилова, Папанина, Пархоменко, 30 років Перемоги (30 лет Победы), Першотравнева (Первомайская), Петропавловская, Південна (Южная), Північна (Северная), Подзамецкий спуск, Польский рынок, Почтовый спуск, Праці (Труда), Привокзальная, Проезд -1, Проезд – 2, Проезд – 3, Проезд-4, Проезд – 5, Проезд – 6, Проезд – 7, Проезд – 8, Проезд - 9, Проїзд – 10, Проектная, Проектная – 1, Проектная – 2, Проектная – 3, Проектная – 4, Пушкинская, Пушкинский спуск, Пятницкая, Ремесленная, Речная, Розвадовского, Руданского, Русская, Саксаганского, Свидзинского, Свидницкого, Северина Наливайко, Средняя, Сецинского, Слепнёва, Смирнова, Смотрицкая, Соборная, Старобульварная, Старопочтовый спуск, Старицкого, Степанова, Спортивная, Суворова, Татарская, Тимирязева, Тонкочеева, Тринитарская, Троицкая, Укмергеская, Уральская, Успенская, Фабрициуса, Францисканская, Фрунзе, Фурманова, Хмельницкая, Хмельницкое шоссе, Ценского, Центральная, Чапаева, Червоноармійська (Красноармейская), Чернышевского, Черняховского, Чехова, Шевченко, Шмидта, Ермакова, Якира.

Названия проспектов: Грушевского
Названия переулков: Амбулаторный, Базарный, Богинского, Будівельників (Строителей), Будённого. Бульварный, Войкова, Гайдара, Гастелло, Гимназический, Голованевского, Барского, Гуменецкий, Гумениский, Должокский, Доронина, Жванецкий, Заболотного, Заводской, Загородний, Зелёный, Индустриальный, Калинина, Каменецкий, Киевский, Комендантский, Колхозный, Короленко, Котляревского, Крайний, Круглый, Лагерный, Лысенко, Мичурина, Николаевский, Михайловский, Некрасова, Объездной, Орининский, Павлова, Панаса Мирного, Папанина, Північний (Северный), Пионерский, Попова, Проектный, Прорезной, Совхозный, Свидницкого, Слепнёва, Спартака, Спортивный, Степной, Східний (Восточный), Тесный, Топольского, Фабрициуса, Хмельницкий, Чапаева, Червоногвардійський (Красногвардейский), Черняховского, Чкалова, Чубаря, Шевченко, Шолохова, Щорса, Новый.
Названия площадей: Армянский рынок, Майдан Возрождения, Польский рынок, Русский рынок, Торговая, Троицкая.


словник Кам’янця-Подільського_Страница181
Здесь в источнике, вероятно при вёрстке, произошла ошибка — продублировались названия на букву "П"
словник Кам’янця-Подільського_Страница_182

словник Кам’янця-Подільського_Страница183

***
Каменец-Подольский городской совет V созыва. РЕШЕНИЕ СОРОК ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ от 17.02.2009 года № 46 "О переименовании части улицы Хмельницкое шоссе в проспект Грушевского".
Согласно части 1 статьи 37, пункта 41 части 1 статьи 26 Закона Украины “О местном самоуправлении в Украине”, учитывая обращение начальника управления жилищно-коммунального хозяйства Школьнюка О. И. и рекомендации топонимической комиссии от 27 января 2009 года о переименовании части улицы Хмельницкое шоссе в проспект Грушевского, городской совет решил:
1. Переименовать часть улицы Хмельницкое шоссе от путепровода возле микрорайона Первомайского до автозаправочного комплекса “Бастион” протяженностью 1,9 км в проспект Грушевского.

***
Каменец-Подольский городской совет V созыва. РЕШЕНИЕ СОРОК ШЕСТОЙ СЕССИИ от 16.06.2009 года № 26 "О переименовании переулка Проектного (микрорайон Русские фольварки)".
1. Переименовать переулок Проектный (м-н Русские фольварки) на переулок Е. Кивильши.
2. Внести изменения в приложение к решению XV сессии городского совета от 12.04.2007 года № 15 “Об утверждении Перечня улиц, проулков, проспектов, проездов, площадей и площадей города Каменца-Подольского”, а именно: заменить в пункте 45 приложения название переулка “Проектный” на название “Е.Кивильши”.

***
Каменец-Подольский городской совет V созыва. РЕШЕНИЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ от 04.08.2009 года № 60
1. Внести изменения в решение ХLVІ сессии городского совета от 16.06.2009 года № 26 “О переименовании переулка Проектного (м-н Русские фольварки)”, а именно: в пункте 1 изменить название переулке “Е. Кивильши” на “Кивильши”; в пункте 2 слова “заменить в пункте 45 приложения название переулка “Проектный” на название “Е.Кивильші” заменить словами “дополнить Приложение “Названия переулков” пунктом “Кивильши””.

***
Каменец-Подольский городской совет V созыва. РЕШЕНИЕ СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ от 15.09.2009 года № 23 "О наименовании новых улиц города".
В соответствии с пунктом 43 части 1 статьи 26 и пункта 1 части 2 статьи 52 Закона Украины “О местном самоуправлении в Украине”, приняв во внимание обращение директора ЧП “Подольская биоэнергетическая компания” Аверкина В. И. о присвоении названий улицам, которые проецируются на земельном участке по ул. Ценского, 1 и учитывая рекомендации топонимической комиссии от 20 августа 2009 года, городской совет решил:
1. Присвоить новым улицам, которые проецируются на земельном участке по ул. Ценского, 1 такие названия:
Проектно-Восточная - Олимпиады Пащенко;
Проектно-Восточная 1 - Вишнёвая;
Проектно-Центральная - Наталии Кащук;
Проектно-Западная - Софии Русовой;
Проектно-Западная 1 - Стуса;
Проектно-Северная - Винниченко;
Проектно-Северная 1 - Галицкая;
Проектно-Южная - Турчина.

***
Каменец-Подольский городской совет V созыва. РЕШЕНИЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВОЙ СЕССИИ от 14.09.2010 года № 33. "О наименовании новых улиц и переулков города".
Согласно части 1 статьи 37, пункта 1 части 2 статьи 52 Закона Украины “О местном самоуправлении в Украине” и получив заявление гражданки Т. Корыткиной о присвоении названий одной улице и двух переулков на территории бывшего сахарного завода, который находился по адресу: ул. Ценского, 1, а также рекомендации топонимической комиссии от 05 сентября 2008 года, городской совет решил:
1. Присвоить следующие наименования новым улицам и переулкам:
1.1. Улицы Проектной - название Солнечная.
1.2. Переулкам Проектный 1 - переулок Солнечный.
1.3. Проектный 2 - переулок Праці (Труда).

***
Каменец-Подольская городская рада VI созыва РЕШЕНИЕ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ от 14.12.2010 года №34
"Об утверждении городской топонимической комиссии в новом составе".

Согласно подпункта 21 статьи 26 Закона Украины “О городском самоуправлении в Украине”, городской совет решил:

1. Утвердить городскую топонимическую комиссию в новом составе:
1.1. Председатель комиссии: Сукач В. О. - заместитель городского головы.
1.2. Секретарь комиссии: Гордынчук О. А. - специалист 1 категории общего отдела.
Члены комиссии:
1.3. Качуровский А. И. - начальник МБТИ. Депутат городского совета.
1.4. Пташник Ю. Ф. - начальник городского архива.
1.5. Марчук Л. М. - заведующий кафедры украинского языка Камен нец-Подольского национального университета имени Ивана Огиенко. Доктор филологических наук, профессор.
1.6. Газин В. В. - доцент кафедры истории Украины Каменец-Подольского национального университета имени Ивана Огиенко, кандидат исторических наук.
1.7. Будзей О. В. - журналист газеты “Подолянин”.
1.8. Кивильша Г. Б. - заведующий научного отдела НИАЗ “Каменец”.
1.9. Рудюк В. В. - архитектор, фирма “Проектбуд”, председатель Каменец-Подольской ячейки Национального союза архитекторов Украины (при согласии).
2. Признать утратившими силу решение 3 сессии городского совета от 17.05.2006 г. № 29 “Об утверждении состава городской топонимической комиссии” и решение 16 сессии городского совета от 16.05.2007 г. №22 “О внесении изменений в решение III сессии городского совета от 17.05.2006 г. №29 “Об утверждении состава городской топонимическойкомиссии”.
3. Контроль за выполнением решения возложить на заместителя городского головы В. Сукача.

Начало:
Топонимы Каменца-Подольского.
Изменение названий улиц и площадей в 1927-1936 годах.
Изменение названий улиц и площадей в 1947-1991 годах.


Источник:
Прокопчук В.С., Старенький І.О. Топонімічний словник Кам’янця-Подільського. 2013 р. Вид.П.П. Зволейко Д.Г., м. Кам’янець-Подільський



Tags: Изменение городских названий, История, Топонимы, Улицы
Subscribe

Posts from This Journal “Изменение городских названий” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments