kamienec (kamienec) wrote,
kamienec
kamienec

Топонимы Каменца-Подольского. Изменение названий улиц и площадей в 1927-1936 годах.


На снимке улица Старопочтовая - Вутиша на Польских фольварках.

Начало:
Топонимы Каменца-Подольского.

С приходом советской власти ситуация на топонимической карте Каменца-Подольского резко изменилась.
Новая власть пыталась стереть из исторической памяти всё, что могло бы напоминать предыдущий период, в том числе путём грубого вмешательства в топонимию города — внедрением названий, связанных с революционными событиями.

Продолжим знакомство с документами.


***
Извлечение из протокола заседания исполкома горсовета, 1927 год.
... Переименовать Торговый переулок в честь еврейского писателя Менделе Мойхер-Сфорима (Абрамовича), проживавшего в г. Каменце, в котором начинал свою творческую работу.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 1, дело 63, стр. 102 )


***
Извлечение из протокола ч. 6/1 общего собрания членов ремонтно-строительного кооператива “Стройкооп”, которое состоялось 28 декабря 1927 года.
Слушали: предложение Беляева о переименовании улицы Семинарской, где находится 1-й дом “Стройкоопа” в улицу “Стройкоопа”.
Постановили: Просить президиум городского совета о переименовании улицы Семинарской в улицу “Стройкоопа”
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р. 335, оп. 1, д. 103, стр. 110)


***
Извлечение из протокола заседания исполкома горсовета, 1927 год.
19. Имея ввиду, что некоторые улицы в г. Каменце названы им. Троцкого и Раковского, а последние в течение долгого времени проводили противосоветскую политику и в современный момент окончательно себя скомпрометировали перед трудящимися советской республики, благодаря свом антисоветским выступлениям, считать нужным изменить название этим улицам и улицу Раковского назвать им. т. Дзержинского, площадь Троцкого назвать Советской, улицу Троцкого — Советской.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 1, д. 63, стр. 102)


***
Названия улиц г. Каменца-Подольского в алфавитном порядке, составлено в декабре 1927 года после последнего переименования.

Б
1. Базарная площадь (Обжорная, Польские фольварки)
2. Базарная площадь (Старый город)
3. Базарная улица (Польские фольварки)
4. Бебеля улица (Пятницкая, Старый город)
5. Безымянный пер. 1-й (Русские фольварки)
6. Безымянный пер. 2-й (Русские фольварки)
7. Больничний пер. (Польские фольварки)
8. Бульварный пер. (Польские фольварки)

В
9. Витовская ул. (Старый город)
10. Витовский пер. (Старый город)
11. Восточный Бульвар (Старый город)
12. Вутиша ул. (Старопочтовая, Польские фольварки)
13. Высокая ул. (Новый План)

Г
14. Георгиевская пл. (Польские фольварки)
15. Георгиевская ул. (Польские фольварки)
16. Георгиевский пер. (Польские фольварки)
17. Гимназический пер. (Старый город)
18. Гимназическая ул. (Старый город)
19. Гимназический спуск (Старый город)
20. Глухой пер. (Старый город)
21. Глухой пер. (Тесный, Старый город)
22. Госпитальная ул. (Старый город)
23. Госпитальный спуск (Старый город)
24. Губашова спуск (Троицкий, Старый город)
25. Гунская ул. (Новый План)

Д
26. Девичья ул. (Новый План)
27. Драгоманова ул. (Кишинёвская, Новый План)

С
28. Загородняя ул. (Новый План)
29. Затонского ул. (Московская, Новый План)
30. Зеленая ул. (Польские фольварки)
31. Зиньковецкая ул. (Польские фольварки)
32. Зиньковецкий тупик (Польские фольварки)
33. Зиньковецкий пер. 1 (Польские фольварки)
34. Зиньковецкий пер. 2 (Польские фольварки)
35. Зиньковецкий пер. 3 (Польские фольварки)
36. Зиньковецкий пер. (Польские фольварки)

И
37. Иваницкого ул. (Жандармская, Новый План)
38. Интернационала III ул. (Старый город)
39. Иоанно-Предтеченская ул. (Старый город)

К
40. Казарменный пер. (Польские фольварки)
41. Конторская ул. (Старый город)
42. Котовского ул. (Александровская, Старый город)
43. Круглый пер. (Польские фольварки)
44. Кузнечная ул. (Старый город)

Л
45. Лагерный пер. (Новый план)
46. Ленина ул. (Почтовая, Старый город)
47. Либкнехта ул. (Дворянская, Старый город)
48. Ломаный пер. (Старый город)

М
49. Маркса Карла ул. (Соборная, Старый город)
50. Михайличенко ул. (Крестовая, Новый План)
51. Михайловский пер. (Старый город)
52. Могилёвская ул. (Новый План)

Н
53. Набережная ул. (Старый город)
54. Нероновича ул. (Кориатовичей, Новый План)
55. Набережная ул. (Русские фольварки)
56. Нагорная ул. (Русские фольварки)
57. Нагорная ул. (Белановка)
58. Наришкинская ул.
59. Николаевский пер. (Старый город)

О
60. Обжорная ул. (Польские фольварки)
61. Онуфриевская ул. (Старый город)

П
62. Пановецкая ул. (Новый План)
63. Петровского ул. (Петроградская, Новый План)
64. Петровского пер. (Старый город)
65. Подзамецкий пер. (Польские фольварки)
66. Покровская Большая ул. (Русские фольварки)
67. Покровская Малая ул. (Русские фольварки)
68. Почтовый спуск (Старый город)
69. Предтеченская ул. (Цыгановка)
70. Преображенская ул. (Старый город)
71. Примакова ул. (Резервуарная, Новый План)
72. Пушкинский пер. (Польские фольварки)
73. Пушкинская ул. (Польские фольварки)

Р
74. Рабфака ул. (Лагерная, Новый План)
75. Раковского ул. (Троицкая, Старый город)
76. Розы Люксембург (Долгая, Старый город)
77. Русско-Набережная (Старый город)
78. Русская ул. (Старый город)
79. Рыбная ул. (Старый город)
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 1, д. 89, стр. 1)


***
Извлечение из протокола заседания исполкома горсовета, 1928 год.
7. Утвердить следующие названия новых улиц: ч. 1 - Вокзальная, ч. 2 - Красноармейская, ч. 3 - Льва Толстого, ч. 4 - Рыкова.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р. 335, оп. 1, д. 63, стр. 133)



***
Постановление президиума Каменец-Подольского совета от 9 апреля 1936 года.
Слушали: Об изменении названий отдельных улиц г. Каменца.
Постановили: Для упорядочения названий улиц города Каменца изменить старые названия отдельных улиц, а именно:


Старое название - Новое название
а) Старый город:
Онуфриевская - Кармалюка
Преображенская - Рабфака
Витовская - Комсомольская
Фурлеевский переулок - Чернышевского
Дзержинского - Кирова
Гимназический переулок - Шолом-Алейхема
Переулок Бебеля - Клары Цеткин
Иоанно-Предтеченский переулок - переулок Пограничников
Советская улица - Свердлова
Советский переулок - Гоголя
Тринитарский переулок - Бабушкина
Кожевенный ряд, Нарышкинская, Рыбная… названия отменяются потому, что эти переулки входят в площадь 1-го мая и, по сути, имеют такое же название.

б) Новый План:
Нероновича - Блюхера
Примакова - Балицкого
Драгоманова - Островского
Чумака - 26 комиссаров
Рабфака - Постышева
Ткаченко - Калинина
Франко (меняется потому, что есть улица Франко на Русских фольварках) - Тимирязева
Институтская (от Шевченко до вокзала) - Красноармейская
Семинарский переулок - Пионерский

Зиновьева (такая улица есть только на карте, но она запроектирована до открытия по плану застройки квартала) - Тельмана

Ворошилова (между улицей Северной и Школьной меняется потому, что им. Ворошилова названа улица Вутиша на Польских фольварках от кладбищ до Пушкинской) - Якира

Семинарский переулок (между ул. 27-го февраля и Зелёной) - Щорса
Садовая меняется потому, что есть Садовая улица возле Русских фольварок - Шмидта
Зелёная - Красного казачества

27-го февраля, Тюремный и Казарменный переулки, которые являются продолжением этой улицы, а потому в дальнейшем считать эти три улицы одной улицей, начиная с Северной до Пушкинской - 7-го ноября

в) Белановка и Польские фольварки:
Набережная - Белановка Набережная
Нагорная (меняется потому, что есть Нагорная ул. на Русских фольварках) - Чапаева
1-й Казачий переулок - Красногвардейский
2-й Казачий - Войкова
Пансионная - Фабрициуса
Обжорная - Кооперативная
Зиньковецкий переулок (меняется потому, что есть Зиньковецкая улица) - Колхозный
Зиньковецкий переулок (от косогора до закругления ул. Вутиша) - Бусыгинский
Зиньковецкий переулок (от кооператива к косогору) - Киевский
Георгиевский переулок (от ул. Рыкова к ул. Вутиша) - Герцена
Георгиевский переулок от ул. Рыкова до усадьбы №1 - Ракоши
Георгиевский переулок (с выходом на ул. Киевскую до ул. Рыкова) - Максима Горького
Вутиша (от бывших кладбищ до угла Пушкинской) - Ворошилова
Вутиша (от водоразборной будки к р. Смотрич) - Вутиша

г) Карвасары и Русские фольварки:
Иваницкого - Слепнёва
Покровская - Демьяна Бедного
Безымянный переулок - Водопьянова
Витовская - Берлин Любы
Татарская (от Набережной до Нагорной) - Леваневского
Татарский переулок (от Набережной к Татарской ул.) - Ляпидевского
Средняя (от ул. Франко к Шевченковской меняется потому, что есть уже Средняя ул. на Русских фольварках) - Доронина
Торговая (от Франко до скалы) - Каманина
Безымянная (от Торговой до Франко) - Кренкеля
Набережная - Р. Фольварецкая Набережная

д) Парки и скверы:
Парк культуры - В.И. Ленина
Ленинский до ул. Петровского - Шевченко
Суворовский парк за ОИК - П.П. Постышева
Названия остальных улиц оставить старые, существовавшие до издания этого постановления.
(Госархив Хмельницкой обл., ф.р.335, оп. 1, д. 543, стр. 70-70, об.71)

Начало:
Топонимы Каменца-Подольского.

Продолжение:
Изменение названий улиц и площадей в 1947-1991 годах.
Изменение названий улиц и площадей в 1992-2010 годах.




Источник:
Прокопчук В.С., Старенький І.О. Топонімічний словник Кам’янця-Подільського. 2013 р. Вид.П.П. Зволейко Д.Г., м. Кам’янець-Подільський

Tags: Изменение городских названий, История, Топонимы, Улицы
Subscribe

Posts from This Journal “Изменение городских названий” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments