kamienec (kamienec) wrote,
kamienec
kamienec

Жители Каменца на старых фотографиях. "Вишнёвский - последний палач на Подолье".



Подпись к постановочному фотоснимку Михаила Грейма:
Wiszniowski (ostatny y katów na Podolu) sławny – jak sam zeznawał hultaj, postrach ludu jarmarocznego, od ktorego prawem Kadyka biorąc jakoweś myto, przemawiał jak tribun: "Matki karzсie swoje dziatki, bo ja ich karzeć będę".

Славный Вишнёвский (последний палач на Подолье) — как он сам приговаривал, собирая пошлину и нагоняя страх на ярмарочный люд: "Матери, наказывайте своих детей, иначе наказывать их буду я."

Как я понимаю, Вишнёвский был не "палачом" в прямом смысле этого слова, а судебным приставом, исполняющим решения судов по взыманию недоимков, конфискации имущества и т.п.
Tags: Каменчане
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 2 comments