kamienec (kamienec) wrote,
kamienec
kamienec

Опись Польных ворот. 1613 г.



Польные ворота (Польна Брама) — въездные ворота между замковыми башнями Водная и Рожанка. Построены в 1544 году и в 1781 году перестроены в монументальные трёхарковые Ворота Станислава Августа. Были украшены пилястрами дорического ордера и увенчаны королевским гербом.
Разобраны в 1876 году для расширения проезда в город.








Inwentarz i lustracie starostw: Kamieniec Podolskiego I Latyczowskiego. Rok 1613

К воротам от поля в земле кусок стены пустой ненакрытый стоит, от него ступеньки вниз к башне;

над той стеной комнатка, сделанная из камня, где до этого баня была, там двери на петлях с засовом и защёлкою, сени перед ней, в ней двери на петлях и окна с решётками, там двое длинных, через сени переход зубцами на башню, в которой колодец, а к колодцу из фундамента под землёй от речки Смотрича, для прохода воды, канал, обложенный камнем; над всем этим крыша.

Ворота от поля имеют со стороны замка двойные створки с засовом и замком. В воротах избица дубовая разобранная и на две кучи сложенная для обороны.

Наверх ворот лестница каменная к сеням и справа камора без дверей, в сенях окно с решётками, кухня, обложенная камнем, без камина, с ней комната и камора, и обе двери на петлях, камора потолка не имеет;

в трёх окнах решётки железные; из сеней напротив тайник сводчатый в земле идёт аж до башни Надворной, где преступников сажают, и там, через эту башню был переход во двор, но двери замурованы, чтобы преступники не убегали.



_______________________________________________________________________
Ольга Пламеницкая. Castrum Camenecensis. Фортеця Кам’янець. — Кам’янець-Подільський: Абетка, 2012, стр. 620
перевод с украинского — kamienec
Tags: 1613, Замок, Фортификация
Subscribe

Posts from This Journal “Фортификация” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments