kamienec (kamienec) wrote,
kamienec
kamienec

Опись Каменецкого замка 1494 г. Продолжение



Начало

В 1494 году королевским ревизором была произведена опись Каменецкого замка, которая отобразила его слабую вооружённость и запущенность.



Доходы Каменецкого замка.

В первую очередь — от города, откуда Армянское войтовство выплачивает по шестнадцать коп грошей польского счёта на праздник Св. Епифания .

Также Русское войтовство выплачивает по двенадцать коп грошей, тоже польских, в Поминальное воскресенье после Пасхи.

Также от Русских воскобоен выплачивается по четыре копы польских грошей на праздник Петра и Павла.

Также Армяне и Русины платят по 10 коп грошей польского счёта за ланы (участки земли) на праздник Святого Мартина.

Русины и Армяне поровну пользуются пятьюдесятью ланами угодий.

Также поляки платят за ланы, которых имеют тоже пятьдесят, по 10 коп польских грошей, то есть по 10 флоринов с каждого лана, на праздник Святого Мартина.

Также тридцать один купец из простолюдинов платит каждый за себя четыре раза в год по семь с половиной грошей польского счета.

Также портные Ляхи, которых двадцать один, платят каждый за себя тоже по полфлорина четыре раза в год, а одного портного нет, поэтому за него уже несколько лет не плачено.

Также портные Армяне, которых девять, платят каждый за себя тоже по полфлорина четыре раза в год.

Также сапожники Ляхи платят от мастерских четыре раза в год по польской копе и четыре гроша польскими.

Также мясники, которых девять, платят от каждой лавки отдельно по одному флорину один раз в год.

Также Армяне и Русины платят по семь с половиной грошей четыре раза в год от любой корчмы. А таких корчем было в этом году десять, но количество их не всегда такое: бывает большим и меньшим.

Пан Подольский воевода сказал мне, что хлебные лавки мещане держат с разрешения замка и платят ему за это соответствующий налог. Однако же я сам проверял и расспрашивал их от имени вашего величества, и они это отрицали и сказали, что упомянутые лавки от замка не зависят.

Также сапожники, Армяне и Русины, после Пасхи платят замку каждый от себя от пошитой ими обуви, но число её неизвестно, ибо иногда больше, иногда меньше.

Также по всему Подолью из королевских сёл платится пасечная десятина, которая, увы, не каждый год одинаковая. В этом году всё Каменецкое староство дало двенадцать тун мёду (мера сыпучих и жидких тел), и каждая туна продана за девятнадцать венгерских флоринов.

Доход с мыта тоже не одинаковый, однако я узнал у одного человека, что собирал мыт в прошедшие годы, что он не превышал двести флоринов, иногда немного больше, но после последней напасти едва достигло хотя бы двухсот флоринов.

Также мельница, по сведениям от надёжных людей, могла бы обеспечить (средства для покупки) хлеба и пива для двадцати или немного больше человек в год.


Сёла Каменецкого замка

Прежде всего, село Ляшковица, в каком есть такие осёдлые землевладельцы:
во-первых, Гринич, слуга, Гаврило, атаман, Пашко Яцько, Лука, Фёдор, Градич, Хоцько, Олексина, лазар, Игнатий, Фёдор, Пигулка, Поп.

Они ограблены и ободраны волохами и не платят ни одного налога, но обязаны ко всем работам в замке.

Хотинский наместник распорядился вывезти из этого села всю скотину:
четыреста овец, двадцать коней, триста свиней, не считая домового имущества.

В этом селе пятьдесят личных усадеб и соответствующее же их количество проставлено в реестре.

Когда спрашивали хотинского наместника, почему он приказал так сделать, тот ответил: «Потому что Подольский воевода отнял у моего пана, Волохского господаря, сто волов и семь бочек греческого вина.

Село Крогулец — это село тоже полностью ограблено, как и Ляшковица, в то же самое время хотинским наместником и его людьми.

В Крогульце селяне такие:
Лубьян, у которого взято десять волов, четырнадцать коров и кварта мёда.

Другой селянин Фетько, у которого взяли пять волов и шесть коров.

Также вдова Олекса, у которой взяли пять волов, семь коров и двух коней.

Также селянин Осип, у которого взяли шесть волов, пять коров и двух коней.

Всё домовое имущество у упомянутых селян тоже забрано. Они не дают ни одного налога, но выполняют все работы для замка, сколько бы им не было приказано.


Большие пушки Каменецкого замка такие:

Пушек одиннадцать: одна большая тарасница, четыре полутарасницы, четыре пушки среднего размера, меньше, чем большая тарасница, и два полугака.

Эти пушки размещены в следующих местах: упомянутая большая тарасница вместе с одной меньшей стоят возле той замковой башни, что перед мостом; ложа у них плохие.

Другая пушка, наподобие меньшей, стоит в замке, в башне, на станке в ложе.

Ещё другая меньшая пушка, именно полугак наподобие мортиры, лежит без ложа возле упомянутой вежи, что напротив поля.


Мортиры и бомбарды



Ещё одна пушка, похожая на предыдущую, находится внизу, в той части замка, что расположена против города;

ещё другая маленькая пушка или полугак есть поблизости колодезного колеса, то есть замкового колодца.
Одна полутарасница находится возле кухни, две другие — на вежах напротив поля и напротив города;

Мортира лежит в помещении пушкаря без ложа.


Типы пушек: тарасница, картауна, кулеврина.




Первый лист описи Каменецкого замка 1494 г.



Начало


____________________________________________________________________
Источник текста и фото:
Ольга Пламеницкая. Castrum Camenecensis. Фортеця Кам’янець. — Кам’янець-Подільський: Абетка, 2012, стр. 610 - 611
перевод с украинского — kamienec
Tags: Замок, История, Каменец-Подольский, Фортификация
Subscribe

Posts from This Journal “Замок” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments